素敵なご縁をいただき、
季節を感じる盆栽を飾らせていただくことになりました。

@bonsai_jiku_kizen 様
ありがとうございます。

これから少しずつ色づき、
紅葉していく姿が楽しみです。

ぜひご来店の際には、
盆栽も一緒に楽しんでいただけましたら嬉しいです。

A seasonal bonsai has found its place at Nagi,
thanks to a wonderful connection.

As the leaves gradually change color
and turn into beautiful autumn hues,
we look forward to watching its expression change day by day.

We hope you enjoy the changing seasons
alongside your meal at Nagi.

Grateful for this wonderful connection.

소중한 인연으로
나기(梛)에 계절을 담은 분재가 자리하게 되었습니다.

앞으로 잎이 조금씩 물들어
아름다운 단풍으로 변해가는 모습을 기대하고 있습니다.

하루하루 달라지는 분재의 모습을
식사와 함께 즐겨주시길 바랍니다.

소중한 인연에 감사드립니다.

#とんかつ梛
#渋谷
#とんかつ
#ヒレカツ
#盆栽